martes, 2 de mayo de 2017

ATHLEISURE STYLE

Do you usually wear neutral colours, big clothes, sporty garments, bombers and leather bikers? Probably your style is like The Kardashian's and Kendall Jenner's or her friend Gigi Hadid's and other celebrities, but you don not know yet. Here are the keys of this style where Kendall is "The Queen"
¿Sueles vestir con colores neutros, prendas anchas, deportivas, bombers y cazadoras de cuero? Posiblemente tu estilo sea como el de "Las Kardashian" y como el de Kendall Jenner o su amiga Gigi Hadid entre otras celebrities, pero aún no lo sepas. Aquí vienen las claves del estilo en el que Kendall es "La Reina".


The Athleisure style is known by the trend of bringing to the street the garments that were designed for the gymnastics. Sneakers, hoodies, leggins... and other items not as sporty are joined to this fashion movement, even some pops of luxury. Surely, as me, all of you have wear this trend using some of the clothes here shown. 
El estilo Athleisure es conocido por la tendencia que saca a la calle toda la ropa de estilo deportivo y cómodo que inicialmente fue diseñada para hacer ejercicio y convertirla así en prendas de uso diario, incluso añadiendo ciertas pinceladas "luxury". Zapatillas, sudaderas, leggins... y otras prendas no tan deportivas se han unido a este movimiento. Seguramente como yo, todas alguna vez, en menor o mayor medida hemos rozado esta tendencia utilizando alguna de las prendas mostradas a continuación.



MAXI JACKETS
Denim jackets and every maxi garments are trend for this Spring-Summer collection. This maxi pieces are great to provide volumes to the outfits.
If the top part of the look is wide, then try the bottom one to be thin. Kendall's example is great because we can see how she is continues marking her figure and her femenine sthetic.
Todo lo maxi en prendas superiores como las cazadoras denim, muy de tendencia para esta Primavera-Verano 2017, queda genial para aportar volúmenes a los looks. Si la parte superior es ancha, procurar que la inferior sea estrecha, tal y como lleva Kendall Jenner en esta imagen, así no se pierde la estética femenina y se sigue marcando la figura.




SWEATSHIRTS
I usually wear hoodies with shirts and clothes that do not have nothing in common with the initial idea. That is how you get give it to the item a different touch. If previously the sweatshirt with or without hoodie was for the gym or to be at home, it reinvents itself to sign up to the Athleisure style.
Personalmente, hace tiempo que uso la sudadera con camisas y prendas que no tienen nada que ver con su contexto habitual, así consigues aportar otro toque al look. Vamos, que si anteriormente la sudadera con o sin capucha era para el gimnasio o para estar por casa, ésta se reinventa para apuntarse al estilo Athleisure.





BOMBERS
In past, this item was the 80's boom and the fetish item of ekinheads, nowadays you can imagine the bomber jacket in every color wearing it with a jeans or even with a dress. This is a trend that can stay with you from morning to night.
En el pasado esta prenda que causó tanto boom en la década de los 80 y que fue la pieza fetiche en los estilismos de los skinheads, hoy en día en el color que imagines y con unos jeans o incluso con un vestido, te puede acompañar tanto de día como para tus looks de noche.





PARKAS
What can we say about "Parka" and "Khaki" color? Both of them are perfects for every combo that you can imagine in your looks. They goes great with all the colours and with all kind of clothes.
¿Qué decir de la parka y el color Khaki. Ambos son perfectos a la hora de las posibles combinaciones en looks. Pegan con todos los colores y todas las prendas imaginables. 




MAXI PUFFER JACKETS
Although this past Fall-Winter the maxi puffers were one of the revolution of the closets, we will see them again strongly. They are absolutely cominable with everything and also for cold.
A pesar de que este pasado Otoño-Invierno el maxi plumífero fue una de las prendas que revolucionaron los armarios, en la próxima temporada volverán a pisar con fuerza. Son combinables con absolutamente todo y además perfectos para el frío.




BOYFRIEND JEANS
The timeless garment are the jeans. No matter the color, no matter if they are destoyed jeans, washed, skinny, mum, boyfriend, relaxed, boho, bell... But certainly in the case of "Athleisure style" the jeans will be wide and loose.
La prenda atemporal por excelencia es el pantalón vaquero. No importa el color, ni si es destroyed o whased, o si es pitillo, mum, boyfriend, relaxed, boho, campana... Pero sin duda en el caso del estilo "Athleisure" serán sueltos y anchos. 





BASIC T-SHIRTS OR WITH MSG
We can give to much flow and style to basic t-shirts. You can wear them with everything and create layer as we can see in this Kendall's look, where she is wearing a "Bralette". They can be T-shirts in any color, with a band logo or a claiming message like the feminist ones that nowadays are super trend.
A las camisetas básicas se les puede dar mucho rollo, van con todo lo que te apetezca ponerte, se pueden crean mezclas superpuestas como este ejemplo de Kendall con el bralette por fuera o pueden ser camisetas de cualquier color, llevar estampado el logo de un grupo de música o un mensaje reivindicativo como esos feministas que están ahora tan en auge.





LEGGINS
All life horrofyed by the leggins at the street, specially if they are not covering the lower part of the body... It can be a little bit tacky. Anyways, here Kendall makes it hers.
Toda la vida horrorizando el leggin deportivo para la calle, sobre todo si no se lleva cubriendo la parte inferior del cuerpo... puede resultar un tanto hortera. Pero aquí Kendall le da su rollo.




JOGGER PANTS
This is the classic gym pant reinvented to create casual comfy looks. You will see it modified in many ways, with loose fabric but executive pant style, with side band to give it a sporty touch, with embroideries or even transparency. Try to wear this kind of pants with t-shirts, shirts, sneakers and strong accessories as Kendall does in this impeccable look.
Es el clásico pantalón de chándal reinventado para crear casual comfy looks. Lo verás deconstruido en muchas maneras, con tela fluida pero de pantalón ejecutivo, con bandas laterales para darle un toque más sporty, pinzas, bolsillos, bordados e incluso transparencias. Prueba a ponértelo con camisetas y camisas, rompiendo con sneakers y accesorios de peso tal y como hace Kendall en este look.





SNEAKERS
The sneakers arrived many years ago just to stay. These last two years we have seen many sneakers styles. One of the most seen are the "New Balance", "Stan Smith", "Super Star" and "Gazelle" from Adidas, "Cortez" and "Internationalist" from Nike, "Old School" from Vans and of course the fireproof "All Star" from Converse. But many luxury brands as "Gucci" or "Louboutin" they have joined the trend to surprised us with some of their luxury designs.
Las sneakers llevan años en nuestros looks de calle y desde luego nadie tendrá dudas de que llegaron para quedarse. Estos dos últimos años los modelos que más se han visto además de las New Balance en cualquiera de sus modelos, han sido los de  "Stan Smith", "Super star" y "Gazelle" de Adidas, "Cortez" e"Internationalist" de Nike, las "Old School" de Vans y por supuesto las incombustibles "All Star" de Converse.  ¿De cuales eres tú? porque también las marcas de lujo como Gucci o Louboutin se han unido a la tendencia para sorprendernos con algunos de sus lujosos diseños.





MASCULINE SHOES
"Oxford shoes", "moccasins" etc The masculine style in shoes gives to any look any elegance or sobriety that maybe was the absence on it. 
Bien en "oxfords" o "mocasines de antifaz, con borla o de lengueta" los zapatos de corte masculino aportan al look que imagines esa elegancia o sobreidad que quizás le faltara al mismo, además de la fuerza que aporta la androgeneidad a cualquier estilismo.




BEANIES
"Beanies" are the classic knitted cup that marine people wears. The are a trend between skaters and fashionists as well. The ones that brings a pompon on it are more femenine and exiting.
"Los beanies" son los clásicos gorros de punto de los marinos que actualmente también son tendencia entre los skaters y muchas fashionistas para sus looks más abrigados. Los de pompón de pelo como accesorio en mi opinión, los hacen ser algo más femeninos y divertidos.







IS THIS YOUR STYLE?





2 comentarios:

  1. cool styles!
    keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydairy.com

    ResponderEliminar
  2. Me declaro fan de este rollito! Todo lo q sea voy en chandal esta hecho para mi! Jajajja, me apunto ideas, muuua!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...